1
00:00:05,920 --> 00:00:08,360
Χριστός. Αυτό ήταν τεράστιο.

2
00:00:08,900 --> 00:00:09,900
Θεέ μου.

3
00:00:13,680 --> 00:00:15,600
Γειά σου; Ε, ναι.

4
00:00:15,960 --> 00:00:21,660
Το όνομά μου είναι Τσαρλς. Πήρα μια φωνή
μήνυμα στον τηλεφωνητή μου. Είπε

5
00:00:21,660 --> 00:00:22,660
περάστε.

6
00:00:25,500 --> 00:00:26,960
Εντάξει, να σε βάλω μέσα.

7
00:00:28,540 --> 00:00:29,540
Εντάξει.

8
00:00:47,180 --> 00:00:48,240
Γεια, με λένε Τσαρλς.

9
00:00:49,680 --> 00:00:54,180
Γεια, νεαρή κυρία.

10
00:00:54,740 --> 00:00:56,700
Το όνομά μου είναι Τσαρλς. Χάρηκα που σε γνώρισα.

11
00:01:00,920 --> 00:01:01,920
Γεια,

12
00:01:02,820 --> 00:01:03,820
με λένε Τσαρλς.

13
00:01:03,840 --> 00:01:05,040
Χαίρομαι που σε γνωρίζω.

14
00:01:43,850 --> 00:01:44,850
Πρέπει να είσαι ο Τσαρλς.

15
00:01:44,990 --> 00:01:46,570
Ναι, και πρέπει να είσαι η Κέλλυ.

16
00:01:46,830 --> 00:01:47,830
Ναι, μπες μέσα.

17
00:01:48,370 --> 00:01:49,490
Γεια, τι κάνεις;

18
00:01:49,990 --> 00:01:50,990
Καλά, πώς είσαι;

19
00:01:51,090 --> 00:01:52,610
Ω, είμαι πολύ καλά, ευχαριστώ.

20
00:01:53,470 --> 00:01:56,830
Ουάου, αυτό είναι ένα πολύ ωραίο μέρος για εσάς
έχουν.

21
00:01:57,610 --> 00:01:59,290
Ναι, έτσι δεν είναι;

22
00:02:00,370 --> 00:02:01,710
Ναι, κόβει την ανάσα.

23
00:02:03,370 --> 00:02:04,370
Εκπληκτική επιτυχία.

24
00:02:04,630 --> 00:02:08,590
Λοιπόν, γιατί δεν κάθεσαι και θα το κάνω
πήγαινε να μας πάρεις νερό. θα ήθελα

25
00:02:08,590 --> 00:02:10,350
ότι. Σας ευχαριστώ πολύ.

26
00:02:38,920 --> 00:02:39,920
πάγος στο νερό σου;

27
00:02:40,420 --> 00:02:42,200
Ναι. Λατρεύω τον πάγο.

28
00:02:42,420 --> 00:02:43,138
Είναι τέλειο.

29
00:02:43,140 --> 00:02:44,140
Σας ευχαριστώ.

30
00:02:49,540 --> 00:02:50,540
Ναι.

31
00:02:57,360 --> 00:02:59,740
Πρώτα, λοιπόν, θα ήθελα να πω ένα ευχαριστώ
εσύ.

32
00:03:00,020 --> 00:03:04,700
Ξέρω ότι αυτό είναι λίγο περίεργο
κατάσταση, αλλά σας εκτιμώ πραγματικά

33
00:03:04,700 --> 00:03:05,700
έρχεται μέχρι εδώ.

34
00:03:06,000 --> 00:03:07,980
Απολύτως. Απλώς μου αρέσει να παίρνω δρόμο
ταξίδια.

35
00:03:18,709 --> 00:03:19,730
Τι είναι αυτό;

36
00:03:21,110 --> 00:03:26,050
λυπάμαι. Απλώς σε κοιτούσα επίμονα
γιατί έμοιαζες τόσο πολύ με το δικό σου

37
00:03:26,050 --> 00:03:28,090
όταν ήταν μικρή.

38
00:03:28,730 --> 00:03:32,890
Πραγματικά; Αυτό είναι αστείο θα πρέπει να το πείτε
ότι. Οι περισσότεροι λένε τα ακριβή

39
00:03:33,050 --> 00:03:34,370
ότι δεν μοιάζουμε σε τίποτα.

40
00:03:35,250 --> 00:03:41,230
Πραγματικά; Λοιπόν, υποθέτω... Είναι όλοι
δικαιούνται τη δική τους γνώμη, αλλά εγώ

41
00:03:41,230 --> 00:03:45,870
Δεν έχω δει τη μητέρα σου πολύ, πολύ
καιρό, αλλά φαίνεστε πολύ

42
00:03:45,870 --> 00:03:46,870
όμοια.

43
00:03:46,890 --> 00:03:47,890
Είναι απλά όμορφο.

44
00:03:50,770 --> 00:03:53,350
Λυπάμαι πραγματικά για την απώλεια σου.

45
00:03:53,970 --> 00:03:55,710
Η μητέρα σου ήταν μια υπέροχη γυναίκα.

46
00:03:56,090 --> 00:03:57,090
Σας ευχαριστώ.

47
00:03:57,910 --> 00:04:00,810
Και είπες στο τηλέφωνο ότι αυτό ήταν
το σπίτι της;

48
00:04:01,470 --> 00:04:02,810
Αυτό το μέρος ήταν όμορφο.

49
00:04:05,090 --> 00:04:07,190
Πρέπει να τα πήγε πολύ καλά
τον εαυτό της.

50
00:04:09,420 --> 00:04:11,840
Δηλαδή, έκανε πολύ καλά για τον εαυτό της.

51
00:04:12,600 --> 00:04:15,980
Ναι, ζούσε πραγματικά σε αυτό το σπίτι
μέχρι την ημέρα που πέθανε.

52
00:04:16,640 --> 00:04:19,920
Ω, λυπάμαι. Είμαι λίγο νευρικός.

53
00:04:24,620 --> 00:04:29,440
Δεν είναι κάθε μέρα που συναντάς το δικό σου,
ξέρεις.

54
00:04:30,920 --> 00:04:32,100
Κι εγώ είμαι νευρικός.

55
00:04:32,340 --> 00:04:35,880
Είναι λίγο όλη αυτή η κατάσταση
άβολα για μένα.

56
00:04:36,160 --> 00:04:37,160
ξέρω.

57
00:04:37,500 --> 00:04:40,340
Το κεφάλι μου κυριολεκτικά γυρίζει από τότε
Πήρα το μήνυμα από σένα.

58
00:04:41,180 --> 00:04:42,180
Κι εγώ επίσης.

59
00:04:42,620 --> 00:04:46,880
Αν και πρέπει να ομολογήσω, δεν είσαι τίποτα
όπως σε φανταζόμουν από το τηλέφωνο.

60
00:04:47,260 --> 00:04:50,100
Η φωνή σας ακούγεται πολύ διαφορετική
αυτόματος τηλεφωνητής.

61
00:04:50,500 --> 00:04:52,960
Λοιπόν, επιτρέψτε μου να εξηγήσω αυτή την κατάσταση.

62
00:04:53,480 --> 00:04:57,320
Πήρα λοιπόν έναν νέο τηλεφωνητή και εγώ
δεν ήξερα πώς να το δουλέψω, οπότε έχω ένα

63
00:04:57,320 --> 00:05:01,420
συγκάτοικος ονόματι Τζον, και με βοήθησε
το έστησε. Και άφησε το πρώτο

64
00:05:01,500 --> 00:05:04,000
οπότε καταλαβαίνω πού είναι η σύγχυσή σου
μπαίνει μέσα.

65
00:05:04,380 --> 00:05:05,380
Ω, εντάξει.

66
00:05:05,960 --> 00:05:06,960
Ναι.

67
00:05:08,920 --> 00:05:13,660
Ναι, οπότε έψαχνα για τη γέννησή μου
πατέρα εδώ και λίγο καιρό.

68
00:05:14,340 --> 00:05:18,120
Καλά. Η μαμά μου δεν άφησε πολλά
πληροφορίες για αυτόν.

69
00:05:18,500 --> 00:05:24,940
Υπήρξαν μερικές ψεύτικες ελπίδες,
οπότε δεν προσπαθώ να κρατήσω τις ελπίδες μου.

70
00:05:26,480 --> 00:05:31,740
Εντάξει, είναι καλό αυτό
προσπαθείς να τον βρεις και ελπίζω

71
00:05:31,740 --> 00:05:32,579
ο τύπος.

72
00:05:32,580 --> 00:05:33,580
Ναι.

73
00:05:34,660 --> 00:05:37,020
Αλλά υποθέτω ότι πρέπει να μιλήσουμε για...

74
00:05:37,450 --> 00:05:38,870
Γιατί είμαι εδώ σήμερα;

75
00:05:40,590 --> 00:05:47,130
Έτσι, όπως έλεγα από το τηλέφωνο, εγώ
σκέψου ότι

76
00:05:47,130 --> 00:05:52,670
μπορεί να είσαι ο πατέρας μου.

77
00:06:01,270 --> 00:06:02,970
Είναι κάπως μεγάλη υπόθεση.

78
00:06:03,830 --> 00:06:06,330
Ναι, πραγματικά είναι.

79
00:06:08,230 --> 00:06:12,010
Δεν είναι η πρώτη φορά που φτάνω
σε κάποιον για αυτό.

80
00:06:12,870 --> 00:06:18,430
Και άλλες φορές δεν τα κατάφερνε. Αυτό
ήταν πραγματικά δύσκολο για μένα.

81
00:06:19,570 --> 00:06:25,350
Αλλά αυτή τη φορά το έχω περιορίσει
σε σένα και σε μερικούς άλλους.

82
00:06:26,590 --> 00:06:28,790
Και θέλω πραγματικά να είμαι σίγουρος.

83
00:06:29,110 --> 00:06:34,770
Οπότε, αν δεν σας πειράζει, θα μπορούσα να σας ρωτήσω
μερικές ερωτήσεις για τη ζωή σου;

84
00:06:35,930 --> 00:06:36,930
Σίγουρος.

85
00:06:37,500 --> 00:06:41,460
Και δεν προσπαθώ να είμαι αγενής, αλλά
δεν θα ήταν πιο εύκολο για εμάς να τρέξουμε

86
00:06:41,460 --> 00:06:42,460
κάνω τεστ πατρότητας;

87
00:06:43,740 --> 00:06:48,980
Ναι, μπορεί να το κάνω αυτό, αλλά απλά ήθελα
για να σε γνωρίσω λίγο καλύτερα

88
00:06:48,980 --> 00:06:50,100
Θα μπορούσα να το περιορίσω λίγο.

89
00:06:51,180 --> 00:06:52,640
Εντάξει, σίγουρα.

90
00:06:54,260 --> 00:06:57,100
Άρα ήσασταν μαζί για δυο
μήνες, σωστά;

91
00:06:58,500 --> 00:07:03,320
Στην πραγματικότητα, ήταν περισσότερο σαν ένα ζευγάρι
εβδομάδες, αλλά θα πρέπει να το γνωρίζετε ήδη

92
00:07:03,320 --> 00:07:05,500
όταν μιλήσαμε στο τηλέφωνο, σου είπα
ότι. Θυμάμαι;

93
00:07:06,210 --> 00:07:07,530
Α, ναι, φυσικά.

94
00:07:09,070 --> 00:07:11,470
Λοιπόν, πότε ακριβώς ήταν εκείνη η νύχτα;

95
00:07:13,910 --> 00:07:17,370
Ξέρεις, δεν ήξερα ότι θα ερχόμουν
εδώ για ένα ποπ κουίζ. δεν ήμουν

96
00:07:17,370 --> 00:07:18,950
προετοιμασμένοι. λυπάμαι.

97
00:07:19,710 --> 00:07:21,970
Απλώς προσπαθώ να συμπληρώσω κάποια κενά
εδώ.

98
00:07:22,230 --> 00:07:23,410
Είμαι σίγουρος ότι καταλαβαίνεις.

99
00:07:25,010 --> 00:07:27,650
Ναι, εννοώ, υποθέτω αν ήμουν στο δικό σου
παπούτσια.

100
00:07:30,930 --> 00:07:32,230
Θα σε γέμιζα τελείως.

101
00:07:33,219 --> 00:07:36,060
Μάλλον είναι σαν πατέρας και κόρη
χαρακτηριστικό ή κάτι τέτοιο.

102
00:07:39,880 --> 00:07:40,880
Κάρολος;

103
00:07:42,560 --> 00:07:43,600
Άσε με να σκεφτώ.

104
00:07:44,960 --> 00:07:47,820
Ήταν μάλλον σαν 96-ish, ίσως.

105
00:07:48,700 --> 00:07:52,840
Α, αλήθεια; Γιατί μου είπε η μαμά μου
συναντήθηκαν την Πρωτοχρονιά του 1998.

106
00:07:54,100 --> 00:07:55,100
Ω, ναι.

107
00:07:55,740 --> 00:07:56,920
98, 96.

108
00:07:57,260 --> 00:08:00,680
Όλα συνδυάζονται. Έκανα πολύ πάρτι
τότε.

109
00:08:01,530 --> 00:08:04,310
Αλλά είμαι σίγουρος ότι ό,τι λέει η μαμά σου είναι
συνεπής.

110
00:08:04,650 --> 00:08:06,510
Ήταν πάντα η οργανωμένη.

111
00:08:06,930 --> 00:08:08,370
Ναι, ήταν στην πραγματικότητα.

112
00:08:09,690 --> 00:08:15,910
Ήταν πάντα τόσο τακτοποιημένο φρικιό. Ι
Δηλαδή, μπορούσες να το καταλάβεις κοιτάζοντας

113
00:08:15,910 --> 00:08:16,910
το σπίτι.

114
00:08:17,290 --> 00:08:18,290
Ναι.

115
00:08:19,710 --> 00:08:21,190
Πρέπει να συμφωνήσω.

116
00:08:22,330 --> 00:08:25,550
Και προφανώς γνωριστήκατε κάνοντας τη μαμά μου
αγαπημένο πράγμα.

117
00:08:25,990 --> 00:08:27,970
Ναι, σίγουρα το κάναμε.

118
00:08:29,960 --> 00:08:34,360
Στην πραγματικότητα γνωριστήκαμε σε ένα ταξίδι για σκι.

119
00:08:35,620 --> 00:08:37,200
Ναι, ακριβώς.

120
00:08:39,000 --> 00:08:40,000
Ναι.

121
00:08:40,500 --> 00:08:42,440
Και τα καταφέρατε αμέσως;

122
00:08:43,400 --> 00:08:48,820
Δηλαδή ήμασταν αντίθετοι, αλλά είμαι α
αρκετά πάει -με -τον -ροή τύπου του τύπου.

123
00:08:48,820 --> 00:08:50,400
Η μαμά σου ήταν καταπληκτική σχεδιάστρια.

124
00:08:50,900 --> 00:08:52,980
Θέλω να πω, είχαμε μεγάλη χημεία.

125
00:08:53,820 --> 00:08:56,660
Λοιπόν αυτό που λες είναι ότι ήσουν αρκετά
ο άντρας των κυριών.

126
00:09:06,220 --> 00:09:07,620
Στην πραγματικότητα,

127
00:09:09,160 --> 00:09:10,160
όχι.

128
00:09:24,490 --> 00:09:27,770
Το κάναμε. Θα θυμόμουν αυτό το μέρος
η σχέση μας σίγουρα.

129
00:09:29,150 --> 00:09:31,190
Καλά. Πρέπει να κάνω λάθος.

130
00:09:31,630 --> 00:09:32,630
Ναι. λυπάμαι.

131
00:09:38,130 --> 00:09:39,570
Ποιος είσαι;

132
00:09:40,690 --> 00:09:41,690
Με συγχωρείτε;

133
00:09:41,910 --> 00:09:45,110
Δεν είσαι ο πατέρας μου και ξεκινάω
να νομίζεις ότι το όνομά σου δεν είναι καν Τσαρλς.

134
00:09:46,610 --> 00:09:47,610
Είμαι πληγωμένος.

135
00:09:48,110 --> 00:09:49,930
Τι είδους άνθρωπος νομίζεις ότι είμαι;

136
00:09:50,230 --> 00:09:52,850
Το είδος του ανθρώπου που ενδιαφέρεται μόνο
σε ένα πράγμα.

137
00:09:53,450 --> 00:09:54,450
Χρήματα;

138
00:09:54,590 --> 00:09:58,150
Ήξερες ότι η μαμά μου ήταν πλούσια, και τώρα
ότι είναι νεκρή και την έχω κληρονομήσει

139
00:09:58,150 --> 00:10:01,470
τα πάντα, απλά θέλεις ένα κομμάτι από αυτά.
Νόμισες ότι βρήκες το εισιτήριο για το γεύμα σου,

140
00:10:01,630 --> 00:10:02,770
αλλά δεν είμαι τόσο ηλίθιος.

141
00:10:04,070 --> 00:10:08,230
Κάνεις εντελώς λάθος, καθόλου. Ι
απλά νόμιζα ότι συναντούσα την κόρη

142
00:10:08,230 --> 00:10:09,450
ποτέ δεν ήξερε καν την ύπαρξη.

143
00:10:09,810 --> 00:10:10,950
Δώσε μου ένα διάλειμμα.

144
00:10:11,650 --> 00:10:15,630
Δεν ξέρω τι πρέπει να κάνω
σε πείσω, αλλά αν ξέρεις τι

145
00:10:15,630 --> 00:10:17,430
ξέρετε, τότε γιατί είμαι ακόμα εδώ;

146
00:10:18,030 --> 00:10:20,350
Γιατί ήξερα ότι ήσουν γεμάτος σκατά.

147
00:10:20,750 --> 00:10:23,210
Και απλά ήθελα να δω τι θα κάνεις
πρέπει να πείτε μόνοι σας.

148
00:10:23,950 --> 00:10:26,430
Αυτός είναι ο μόνος λόγος που είσαι εδώ.

149
00:10:27,650 --> 00:10:29,450
Κοίτα, δεν το αγοράζω.

150
00:10:30,070 --> 00:10:33,090
Κοίτα, νομίζω ότι ίσως δεν θέλεις
βρες τον πατέρα σου.

151
00:10:33,810 --> 00:10:34,810
Ξέρεις;

152
00:10:35,050 --> 00:10:39,910
Νομίζω ότι τις τελευταίες φορές μάλλον
δεν λειτούργησε. Έχεις την καρδιά σου

153
00:10:39,910 --> 00:10:40,910
από αποτυχημένη προσπάθεια.

154
00:10:42,410 --> 00:10:45,270
Κοίτα, δεν πειράζει να φοβάσαι.

155
00:10:45,550 --> 00:10:46,550
το καταλαβαίνω.

156
00:10:46,750 --> 00:10:49,110
Και ξέρω ότι δεν γνωριζόμαστε
καλά.

157
00:10:49,930 --> 00:10:53,470
Αν πρόκειται να προχωρήσουμε, χρειαζόμαστε
για να αναπληρώσει τον χαμένο χρόνο σε αυτό

158
00:10:53,470 --> 00:10:54,470
σχέση.

159
00:10:55,370 --> 00:10:56,370
εχεις δικιο.

160
00:10:56,790 --> 00:10:58,210
Έχεις απόλυτο δίκιο.

161
00:10:59,330 --> 00:11:01,590
Όχι όμως για τους λόγους που νομίζεις.

162
00:11:02,970 --> 00:11:05,870
Φοβάμαι για το πώς ένιωσα όταν το έκανα
σε είδα.

163
00:11:08,310 --> 00:11:09,310
Τι εννοείς;

164
00:11:12,670 --> 00:11:17,670
Γιατί... Αν δεν ήσουν πατέρας μου,
τότε...

165
00:11:19,150 --> 00:11:20,830
Θα σας είχα ήδη γαμήσει όλους.

166
00:11:21,230 --> 00:11:22,230
Όχι.

167
00:11:22,690 --> 00:11:23,790
Δεν είσαι σοβαρός.

168
00:11:25,190 --> 00:11:26,190
Α, σοβαρά μιλάω.

169
00:11:27,310 --> 00:11:31,510
Ουάου. Δηλαδή, σίγουρα δεν θα το είχα
σεξ με την κόρη μου.

170
00:11:31,710 --> 00:11:33,530
Εσύ και εγώ ξέρουμε ότι δεν είμαι δικός σου
κόρη.

171
00:11:34,730 --> 00:11:35,730
Πώς το ξέρεις αυτό;

172
00:11:37,610 --> 00:11:38,610
Απλά το κάνω.

173
00:11:39,530 --> 00:11:42,110
Λοιπόν, αλήθεια σας λέω. Πώς να
σε πείθω;

174
00:11:43,190 --> 00:11:45,610
Άκου, μπορείς να μου πεις την αλήθεια.

175
00:11:47,150 --> 00:11:48,410
Δεν είμαι καν θυμωμένος.

176
00:11:49,170 --> 00:11:55,350
Εννοώ, πώς θα μπορούσα να είμαι τόσο θυμωμένος όταν το
το γεγονός ότι δεν είσαι ο πατέρας μου ανοίγει

177
00:11:55,350 --> 00:11:57,850
πολλές πολύ ενδιαφέρουσες δυνατότητες.

178
00:12:01,690 --> 00:12:04,930
Είστε πραγματικά διατεθειμένοι να το ρισκάρετε
μπορεί να είναι λάθος για μένα;

179
00:12:05,170 --> 00:12:06,170
δεν κάνω λάθος.

180
00:12:07,950 --> 00:12:09,650
Είδα τον τρόπο που με κοιτούσες.

181
00:12:10,230 --> 00:12:13,410
Κανένας άνθρωπος δεν κοιτάζει τη σάρκα και το αίμα του
όπως αυτό.

182
00:12:14,050 --> 00:12:16,030
Ούτε η παραμικρή μικρή ευκαιρία;

183
00:12:16,680 --> 00:12:19,360
Δεν υπάρχει περίπτωση να είσαι δικός μου
πατέρας.

184
00:12:20,360 --> 00:12:26,240
Αλλά αν θέλουμε να κάνουμε αυτό το έργο, το οποίο
Ξέρω ότι θέλουμε και οι δύο, θα το κάνετε

185
00:12:26,240 --> 00:12:27,540
πρέπει να σταματήσεις να μου λες ψέματα.

186
00:12:28,140 --> 00:12:30,160
Γιατί ούτως ή άλλως να συμβαδίζεις με αυτή την παρωδία;

187
00:12:30,540 --> 00:12:34,000
Δεν σε εμπιστεύομαι, οπότε θα πάρω
εκείνο το τεστ πατρότητας.

188
00:12:34,200 --> 00:12:35,540
Ωραία πινελιά, παρεμπιπτόντως.

189
00:12:36,200 --> 00:12:39,340
Και μόλις τα αποτελέσματα επανέλθουν, θα είναι
απλά αποδείξτε μου το δίκιο.

190
00:12:40,320 --> 00:12:42,800
Άκου, ήρθες μέχρι εδώ.

191
00:12:43,120 --> 00:12:44,800
Μπορείτε επίσης να το κάνετε να αξίζει
ενώ.

192
00:12:47,940 --> 00:12:50,060
Λοιπόν, τι λες μπαμπά;

193
00:12:55,700 --> 00:12:57,780
Κοίτα, άσε με να σου μιλήσω για λίγο.

194
00:12:58,360 --> 00:12:59,520
Πρέπει να σου πω κάτι.

195
00:13:00,940 --> 00:13:04,120
Σου είπα ψέματα και ντρέπομαι πολύ
αυτό.

196
00:13:05,120 --> 00:13:06,820
Σας παρακαλώ, συγχωρέστε με.

197
00:13:07,080 --> 00:13:08,080
Φυσικά.

198
00:13:08,240 --> 00:13:09,280
Ποιος είσαι λοιπόν;

199
00:13:10,380 --> 00:13:12,780
Μου; Το πραγματικό μου όνομα είναι Γιάννης.

200
00:13:13,200 --> 00:13:14,980
Στην πραγματικότητα είμαι συγκάτοικος του Τσαρλς.

201
00:13:15,600 --> 00:13:20,840
Όταν τηλεφώνησες και άφησες το μήνυμα ανοιχτό
το μηχάνημα και μόλις το διέγραψα σωστά

202
00:13:20,840 --> 00:13:21,839
μακριά.

203
00:13:21,840 --> 00:13:23,460
Ο Κάρολος και όλοι άκουσαν το μήνυμα.

204
00:13:24,640 --> 00:13:26,240
Ο Τσαρλς δεν το ξέρει καν.

205
00:13:29,620 --> 00:13:33,520
Ευχαριστώ, αλλά δεν είσαι ο μόνος που
ξέρει πώς να παίζει τους ανθρώπους.

206
00:13:34,060 --> 00:13:35,780
Μπλόφαρα, χαμένος.

207
00:13:37,240 --> 00:13:42,480
Δεν ήμουν σίγουρος για τίποτα από όλα αυτά, αλλά
χάρη σε σένα, τώρα είμαι.

208
00:13:45,230 --> 00:13:48,190
Λοιπόν, γιατί δεν βγαίνεις στο διάολο και
να μην επιστρέψεις ποτέ;

209
00:13:48,630 --> 00:13:50,170
Δεν λαμβάνετε τίποτα από αυτά.

210
00:13:51,150 --> 00:13:55,310
Σκύλα. Αν νομίζεις ότι γαμώ
φεύγοντας από εδώ χωρίς τίποτα από αυτά... Τι

211
00:13:55,310 --> 00:13:58,950
στο διάολο θα το κάνεις; πάω να
κάντε ακριβώς αυτό για το οποίο φαγούσατε

212
00:13:58,950 --> 00:14:00,430
να κάνω από τότε που μπήκα στην πόρτα.

213
00:14:01,490 --> 00:14:02,790
Θα σου δώσω αυτό που θέλεις.

214
00:14:04,350 --> 00:14:05,910
Δεν ξέρεις τι στο διάολο θέλω.

215
00:14:06,290 --> 00:14:12,070
Ω, εμπιστεύσου με. Ξέρω τι θέλει μια γυναίκα.
Μπορεί να μην είμαι ο μπαμπάς σου, αλλά θα μπορούσα να είμαι

216
00:14:12,070 --> 00:14:13,070
ο μπαμπάς σου.

217
00:14:13,360 --> 00:14:16,280
Λοιπόν τι λες αγάπη μου κόρη;
Είστε έτοιμοι για αυτό;

218
00:14:18,580 --> 00:14:19,580
Φέρτε το.

219
00:14:20,020 --> 00:14:21,020
Α, ναι;

220
00:14:57,710 --> 00:14:58,710
Ναι, ναι.

221
00:15:00,410 --> 00:15:01,810
Ναί.

222
00:15:05,970 --> 00:15:08,930
Ναί. Ναί.

223
00:15:09,210 --> 00:15:10,290
Ναί.

224
00:15:35,240 --> 00:15:36,600
Ω, Θεέ μου.

225
00:15:42,260 --> 00:15:44,360
Είναι όλο υγρό. Είναι έτσι. Δεν το κάνω
ξέρω για σένα.

226
00:15:45,160 --> 00:15:46,340
Πολύ καλά το κάνεις.

227
00:15:47,380 --> 00:15:48,380
Ναι.

228
00:15:49,040 --> 00:15:50,040
Ναι.

229
00:16:01,100 --> 00:16:04,420
Ναι, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι,
ναι, ναι,

230
00:16:05,660 --> 00:16:09,500
ναι, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι,
ναι, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι,

231
00:16:09,500 --> 00:16:10,500
ναι, ναι.

232
00:16:44,730 --> 00:16:46,450
Αυτό ήθελες;

233
00:17:05,649 --> 00:17:07,810
Αυτά είναι λίγο γαμημένα μαλλιά. Λοιπόν, δες
ναι.

234
00:17:43,400 --> 00:17:44,980
Ναι, ναι, ναι.

235
00:17:47,520 --> 00:17:49,020
Ναι, ναι.

236
00:17:49,980 --> 00:17:50,980
Γαμώτο,

237
00:17:53,520 --> 00:17:56,820
ναι.

238
00:18:00,840 --> 00:18:02,400
Α, ναι, μπαμπά.

239
00:18:03,900 --> 00:18:04,900
Ναι,

240
00:18:05,680 --> 00:18:06,680
μπαμπά.

241
00:18:06,780 --> 00:18:07,780
Ναι,

242
00:18:08,420 --> 00:18:10,000
ναι, ναι.

243
00:18:10,480 --> 00:18:11,880
Ω, ναι.

244
00:18:16,360 --> 00:18:17,600
Είσαι τόσο τρελός.

245
00:18:22,780 --> 00:18:23,960
Όμορφη αγκαλιά, μωρό μου.

246
00:18:26,040 --> 00:18:28,380
Όμορφη αγκαλιά.

247
00:18:28,640 --> 00:18:30,580
Κοιτάξτε αυτή την όμορφη αγκαλιά
εκεί.

248
00:18:30,960 --> 00:18:34,440
Θέλω απλώς να δω το παιδί μου να του τηλεφωνεί
εδώ έξω λίγο γαμημένο μικρό κομμάτι.

249
00:18:45,960 --> 00:18:48,500
Μετά βίας μπορώ να κολλήσω το πουλί μου μέσα σου και
Κλαίω.

250
00:18:49,820 --> 00:18:53,860
Ω Θεέ μου.

251
00:18:54,480 --> 00:18:57,740
Δεν θέλω να σταματήσεις, αλλά πρέπει
σε κάνει να σταματήσεις.

252
00:19:00,100 --> 00:19:01,920
Θέλεις να τελειώσεις ήδη, μπαμπά;

253
00:19:03,660 --> 00:19:04,660
Μη γαμάς.

254
00:19:05,740 --> 00:19:08,660
Γιατί έτσι όπως μιλάς μοιάζεις
ένα γαμημένο μουνί.

255
00:20:48,000 --> 00:20:49,000
Οχι ακόμη.

256
00:20:49,600 --> 00:20:50,600
Όχι ακόμα, σωστά;

257
00:21:34,420 --> 00:21:40,000
Θέλω απλώς να σε παρακολουθώ. Είσαι τόσο
όμορφη.

258
00:21:40,320 --> 00:21:46,940
Χαίρομαι που σταματήσαμε να παίζουμε αυτά
γαμημένο

259
00:21:46,940 --> 00:21:47,940
παιχνίδια.

260
00:22:14,220 --> 00:22:16,980
Αποκτήστε το. Αυτό το σκατά φαίνεται τόσο καλό. Ω,
ναι.

261
00:22:17,200 --> 00:22:19,440
Ω, Θεέ μου. Κοιτάξτε ρε γαμώτο.

262
00:22:20,420 --> 00:22:22,020
Πόσο χρονών είσαι μωρό μου; Πες μου.

263
00:22:22,300 --> 00:22:23,300
Πες μου.

264
00:22:26,480 --> 00:22:27,920
Ω, Θεέ μου.

265
00:22:28,880 --> 00:22:29,880
Ω,

266
00:22:30,180 --> 00:22:31,440
ναι. Ω, ναι.

267
00:22:31,840 --> 00:22:32,840
Αυτό είναι το καλό μου κορίτσι.

268
00:22:33,260 --> 00:22:34,260
Ναι. Ω.

269
00:23:10,210 --> 00:23:11,210
Συνεχίζω.

270
00:24:13,439 --> 00:24:16,960
Είσαι πολύ όμορφη.

271
00:24:45,100 --> 00:24:46,880
Ναι, εκεί. Όπως αυτό το κορίτσι.

272
00:24:47,520 --> 00:24:48,940
Είναι τόσο καλό κορίτσι.

273
00:24:49,760 --> 00:24:51,540
Σου αρέσει το βρώμικο κοριτσάκι σου;

274
00:24:52,760 --> 00:24:56,140
Ναι; Μμ - Χμμ. Το βρώμικο κοριτσάκι μου; μμ
-χμμ.

275
00:24:56,940 --> 00:24:59,020
Ναι μπαμπά. Κούνησε το γαϊδούρι σου.

276
00:24:59,560 --> 00:25:01,120
Και κάντε τον μπαμπά να κλάψει.

277
00:25:02,340 --> 00:25:04,260
Μμ - Χμμ. Οχι ακόμη.

278
00:25:06,600 --> 00:25:08,360
Ναι. Ναι.

279
00:25:14,280 --> 00:25:15,320
Ένα τόσο όμορφο πρόσωπο.

280
00:26:15,320 --> 00:26:17,320
Ναι, είναι το μουνί σου, Τέντι. Πες μου
ότι.

281
00:26:17,680 --> 00:26:19,080
Είναι το μουνί σου, Τέντι.

282
00:26:19,460 --> 00:26:22,940
Μου αρέσει αυτό. Ναι. Μου αρέσει να σας ακούω
μικρέ... Ναι, Τέντυ, είναι το μουνί σου.

283
00:26:23,500 --> 00:26:24,860
Είναι το μουνί σου, Τέντι.

284
00:26:27,220 --> 00:26:30,140
Ναί. Ω, Θεέ μου.

285
00:26:30,900 --> 00:26:32,180
Είναι τόσο υγρό μωρό μου.

286
00:27:14,840 --> 00:27:16,140
Εδώ, θέλετε να το γευτείτε;

287
00:28:14,950 --> 00:28:17,910
Ο Θεός να είναι μαζί σας.

288
00:28:57,180 --> 00:29:01,100
πες μου είσαι το κοριτσάκι μου είμαι δικός σου
κοριτσάκι πες μου πες μου ναι

289
00:29:34,480 --> 00:29:35,480
Κοιτάξτε το πρόσωπό σας.

290
00:29:36,120 --> 00:29:38,220
Δεν ήθελα να το κάνω αυτό για να σε κάνω
κάνε αυτά τα πρόσωπα.

291
00:29:38,640 --> 00:29:39,640
Ηλίθιος.

292
00:29:43,160 --> 00:29:44,420
Δάγκωσε το, δάγκωσε το, δάγκωσε το.

293
00:30:15,630 --> 00:30:16,630
Σας ευχαριστώ.

294
00:32:52,030 --> 00:32:53,430
Ναί.

295
00:33:45,200 --> 00:33:46,260
Θεέ μου, νιώθεις τόσο καλά.

296
00:33:46,780 --> 00:33:49,240
Ναι, απλά κουνάς αυτό το πουλί
του μουνιού σου. Προχωρήστε.

297
00:33:49,720 --> 00:33:51,900
Ναι. Ναι, σου αρέσει αυτό.

298
00:33:53,460 --> 00:34:00,420
Δεν μπορείς να έρθεις να χορέψεις πάνω μου. Νομίζω ότι εγώ

299
00:34:00,420 --> 00:34:01,119
το κατάλαβα. Ναι;

300
00:34:01,120 --> 00:34:02,120
Ναι.

301
00:34:20,400 --> 00:34:22,260
Γαμώ. Ναι μωρό μου.

302
00:34:22,580 --> 00:34:23,580
Ναι, κύριε.

303
00:34:54,639 --> 00:34:55,639
Συνεχίζω.

304
00:34:55,719 --> 00:34:56,719
Ναι.

305
00:34:57,260 --> 00:34:58,260
Γαμώ.

306
00:35:01,160 --> 00:35:04,980
Ω, γάμα, γαμ, γαμ, γαμ, γαμ. Ω, εγώ
μη νομίζεις ότι είναι έτσι.

307
00:35:05,400 --> 00:35:06,400
Ω,

308
00:35:08,120 --> 00:35:10,040
ω, ω, δεν μπορώ να έρθω.

309
00:35:10,320 --> 00:35:11,560
Ναι, ναι.

310
00:35:13,980 --> 00:35:14,980
Ναί.

311
00:36:24,040 --> 00:36:25,040
γαμημένη γλώσσα.

312
00:37:21,240 --> 00:37:22,240
Είναι τόσο μαλακό.

313
00:38:26,510 --> 00:38:27,510
Ναι, γαμάς.

314
00:38:27,750 --> 00:38:28,750
Ναι.

315
00:38:30,330 --> 00:38:32,130
Ω, γαμημένα δόντια μου.

316
00:38:35,490 --> 00:38:36,490
Ω,

317
00:38:41,570 --> 00:38:44,110
ναι μπαμπά. Ναι, παρακαλώ.

318
00:39:08,750 --> 00:39:09,750
Μπορούμε να το πάρουμε.

319
00:39:11,270 --> 00:39:11,790
Απλά

320
00:39:11,790 --> 00:39:21,530
όπως

321
00:39:21,530 --> 00:39:26,570
αυτό; Ακριβώς έτσι;

322
00:42:28,270 --> 00:42:29,330
Αυτό σε κάνει να έρθεις;

323
00:42:30,030 --> 00:42:32,550
Θέλω να σε δω να έρχεσαι. Μπορείτε να μείνετε
εκεί μέχρι να έρθεις.

324
00:42:39,130 --> 00:42:44,130
Θα έρθεις για μένα;

325
00:42:44,970 --> 00:42:45,970
Δείξε μου.

326
00:42:46,270 --> 00:42:47,270
Συνέχισε να πιπιλάς.

327
00:42:47,870 --> 00:42:48,870
Ναι, ναι.

328
00:42:50,030 --> 00:42:51,030
Ναί.

329
00:42:54,730 --> 00:42:55,830
Ναι, ναι,

330
00:42:56,910 --> 00:42:57,910
ναι.

331
00:43:00,899 --> 00:43:03,380
Λοιπόν, ναι, θα τα κρατήσεις όλα
ο τρόπος στο γαμημένο στόμα σου.

332
00:43:03,820 --> 00:43:04,820
Ορίστε.

333
00:43:05,160 --> 00:43:06,160
Ορίστε.

334
00:43:10,620 --> 00:43:12,120
Έλα εδώ. Μπορείτε να το καβαλήσετε. Ορίστε.

335
00:43:36,080 --> 00:43:37,080
Γαμώ.

336
00:44:26,350 --> 00:44:28,170
Παρακολούθησες, τρελαίνεσαι
σκύλος.

337
00:46:41,230 --> 00:46:42,530
Εντάξει, φαίνεσαι πολύ καλή.

338
00:46:43,370 --> 00:46:44,490
Ναί. Ναί.

339
00:48:22,480 --> 00:48:23,480
Μείνε εκεί.

340
00:48:23,500 --> 00:48:24,500
Μείνε εκεί.

341
00:48:24,560 --> 00:48:25,560
Ναι.

342
00:48:25,880 --> 00:48:26,880
Ναι.

343
00:48:27,780 --> 00:48:28,780
Ναι μπαμπά.

344
00:48:32,660 --> 00:48:33,720
Κράτα τα μάτια σου κλειστά.

345
00:48:35,560 --> 00:48:36,560
Δικαίωμα.

346
00:48:36,820 --> 00:48:37,820
Δικαίωμα.

347
00:49:33,900 --> 00:49:34,900
Πώς ήταν λοιπόν αυτό;

348
00:49:35,760 --> 00:49:36,800
Βγάλε το διάολο έξω.

349
00:49:37,720 --> 00:49:39,220
Δεν θα με αφήσεις να τα ξοδέψω
νύχτα;

350
00:49:39,480 --> 00:49:40,480
Πήγαινε να γαμηθείς.

351
00:49:41,820 --> 00:49:43,280
Έτσι θα μιλήσεις στον εαυτό σου
πατέρας;

352
00:49:43,500 --> 00:49:47,400
Δεν είσαι ο πατέρας μου. Είσαι απλά ένα
λυπημένος, αξιολύπητος απατεώνας.

353
00:49:47,620 --> 00:49:50,500
Και θα πάρω τηλέφωνο τον Τσαρλς αργότερα και
πες του τα πάντα γι' αυτό.

354
00:49:51,180 --> 00:49:52,720
Ο Τσαρλς δεν ξέρει καν ότι υπάρχεις.

355
00:49:53,080 --> 00:49:54,080
Θα δούμε.

356
00:49:54,820 --> 00:49:59,940
Και απλά να ξέρετε ότι όλα αυτά θα γίνουν
να μην είσαι ποτέ δικός σου.

